The gates of hell & The gates of heaven The gates of hell & The gates of heaven 地獄の門 & 天国の門 The samurai's pride 侍のプライド commentary（解説）… The gates of hell 地獄にいるか あるいは 天国にいるか という選択権は、 自分が持ってい…

Alertness / Vulnerability Alertness / 油断のなさ Vulnerability / 脆弱性 The sudden death of Ekido's disciple 奕堂（えきどう）の弟子の突然の死 commentary（解説）… 油断なくあることです。Be alert. 導師 master と一緒にいると、 どのような瞬間に…

Questioning / Receptivity Questioning / 質問 Receptivity / 受容性 The Professor And His Thirst For Answers 教授と彼の答えへの渇望 commentary（解説）… 積極的に答えを探し求めるのをやめるときです。 自分自身を空にして、 全存在を受け入れるよ…

Recognition / Ordinariness Recognition / 見分けること、認識 Ordinariness / 普通であること The Master the Gardener And the Guest 庭師の導師 master とお客 commentary（解説）… 唯一の奇蹟 miracle、不可能な奇蹟 miracle は、 ただ普通 ordinary …